In Alleanza

Il blog del Centro Internazionale di Spiritualità


Lascia un commento

Klanjanje/molitva u Adventu u godini Milosrđa

 

Adventus – u originalnom značenju je nekada označavao dolazak kralja u neki dio svoga kraljevstva. U kršćanskom smislu Advent je dolazak nebeskog Kralja na zemlju.

Isus je već došao. No mi nismo kod „kuće“ pa se u Adventu mi trebamo vratiti „kući“ jer Isus tek tada može ući u naš život. Mi smo često negdje drugdje sa svojim mislima i željama. Vratiti se k sebi znači otkriti tko smo mi u izvornom smislu, tko smo mi od iskona. Vratiti se sebi znači otkriti ponovno da smo slika Božja, da smo sinovi i kćeri nebeskog Oca.

Zaustavimo se nakratko i zamislimo nad ovom istinom, pustimo da ona ispuni naše srce milosrđem nebeskog Oca koji nam daruje svoga Sina da nam kaže koliko smo važni, da nam kaže koju vrijednost posjedujemo kao njegove slike.

Šutnja…

Molimo s psalmistom puštajući da nas dotakne Božje milosrđe:

Psalam 130

Iz dubine, Gospodine, vapijem tebi: 2Gospodine, čuj glas moj!
Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
3Ako se, Gospodine, grijehâ budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
4Al’ u tebe je praštanje, da bismo ti služili.
5U Gospodina ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
6Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna;
više no zoru straža noćna 7nek’ Izrael čeka Gospodina.
Jer je u Gospodina milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
8on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

Šutnja…

Slava Krvi Isusa Krista!

Predraga kćeri u Isusu!

            Ne mislite da sam zaboravila na Vas, moja draga u Srcu Isusovu i Marijinu. Uvijek Vas imam na pameti. Nadam se da će nas ljepote neba sve više sjediniti u svetoj ljubavi. Nemojmo se umoriti teretom koji nosimo, jer je uz božansku milost sve slatko. Povjerenje u Boga blagoslovljenog tjera melankoliju i ohrabruje. Pogled na raspelo djeluje na naše osjećaje, a to je za nas veliko milosrđe. Prezri svoje tjeskobe i misli da je sve malo prema ljubavi Božjoj. Budi ljubiteljica reda i šutnje. Ponizno moli presvetu Djevicu da ti udijeli tu milost. Imamo dosta nestrpljivosti koje trebamo svladavati ako želimo postati svete kroz ovo malo života koji nam još preostaje. Vi me razumijete. Molitva, poniznost….

 (Maria De Mattias, Sestri Serafini Rossi, studeni 1840., pismo br. 65)

Šutnja…

Ključne riječi ili četiri koraka za Advent su: DOLAZAK, ČEKANJE, ČEŽNJA i BUDNOST za prihvaćanje ljepote neba. Ali ne čekamo samo mi. I Bog čeka i čezne da se mi njemu vratimo, čeka da nas obdari istinskom ljepotom – svojom Slikom. Čeka da mu otvorimo svoja srca, da otvorimo srca njegovoj milosrdnoj ljubavi.

 Bog me ovoga Adventa čeka…

 


Lascia un commento

Adoration/prayer for Advent in the year of Mercy

 

Adventus – in the original meaning, once marked the arrival of the King in some part of his kingdom. In the Christian meaning of Advent, it is the coming of the heavenly King to the earth.

Jesus has already come. But we are not at “home” while in Advent; we need to go back “home” because only then can Jesus enter into our lives. We are often somewhere else with our thoughts and desires. Going back to him means to discover who we are, in the original sense of who we are from the beginning. Going back to ourselves means to discover again that we are the image of God, that we are sons and daughters of the Heavenly Father.

Stop for a moment and reflect upon this truth, let it fill our hearts with the mercy of the heavenly Father who gives us his Son to tell us how important we are, to tell us that we have value as his image.
Silence…

Silence…

We pray with the Psalmist, letting God’s mercy touch us

Psalm 130

Out of the depths I cry to you, Lord;      Lord, hear my voice.
Let your ears be attentive to my cry for mercy.

If you, Lord, kept a record of sins,  Lord, who could stand?
But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.

I wait for the Lord, my whole being waits, and in his word I put my hope.
I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning,
more than watchmen wait for the morning.

Israel, put your hope in the Lord, for with the Lord is unfailing love
and with him is full redemption.
He himself will redeem Israel from all their sins.

Silence…

Letter of Maria De Mattia to Serafina Rossi – Nov. 1840

Glory to the blood of Jesus Christ!                                                                                                                     My dearest Daughter  inJesus,                                                                                                                            Don’t think that I have forgotten you, my dear. Rather, I am always remembering you in the hearts of Jesus and Mary. And I hope that the thought of heaven’s beauty will always keep us more and more united in holy charity.

Let’s not grow weary of the burden we bear, because divine grace can sweeten everything. Trust our blessed God, cast aside melancholy, and take courage. The sight of the One on the cross enkindles our love, and for us this is an immense mercy.

Pay very little attention to your troubles and for love of God think how small they really are. Love order and silence. Humbly ask the grace for this from the holy Virgin. Let’s be done with our acts of impatience if we want to become holy in this short span of life that we have. You know what I mean.

I commend the school and the knitting work. Pray much for me. With all my heart I bless you.

Hope…prayer, humility…

Maria De Mattias Vallecorsa, November, 1840

Silence…

Keywords for the four weeks of Advents, or four steps of Advent: ARRIVAL, WAITING, LONGING, VIGILANCE, and accepting the beauty of the sky. But not only we are waiting. God is waiting and He wants us. He is waiting to bestow on us true beauty — his own image. He is waiting for us to open our hearts to his merciful love.

During this Advent God is waiting for me …

 

 


Lascia un commento

Adorazione / preghiera per l’Avvento nell’anno della Misericordia

 

 

Adventus – nel significato originale, una volta che ha segnato l’arrivo del Re, in qualche parte del suo regno. Nel senso cristiano l ‘Avvento, è la venuta del Re celeste sulla terra.
Gesù è già venuto. Ma noi non siamo a “casa”, mentre in Avvento; abbiamo bisogno di tornare a “casa”, perché solo allora Gesù entra nella nostra vita. Spesso siamo da qualche altra parte con i nostri pensieri e desideri. Tornando a Lui significa scoprire chi siamo, nel senso originario di ciò che siamo fin dall’inizio. Tornando a noi stessi significa scoprire ancora una volta che noi siamo l’immagine di Dio, che noi siamo figli e figlie del Padre Celeste.
Fermati un attimo e riflettere su questa verità, lasciamoci riempire i cuori con la misericordia del Padre celeste che ci dona il suo Figlio per dirci quanto siamo importanti, a dirci che abbiamo valore come la sua immagine.
Silenzio…
Preghiamo con il Salmista, lasciando che la misericordia di Dio ci tocchi

Salmo 130

Dal profondo a te grido, o Signore; Signore, ascolta la mia voce.
Lasciate che i vostri orecchi attenti alla voce della mia preghiera.
Se si, Signore, mantenuto un record di colpe, Signore, chi potrebbe stare in piedi?
Ma presso di te è il perdono, in modo che possiamo, con riverenza, servirvi.
Io aspetto l’Eterno, tutto il mio essere aspetta, e nella sua parola ho messo la mia speranza.
Io aspetto il Signore più che le sentinelle aspettare il mattino,
più di sentinelle aspettare la mattina.
Israele, mettere la vostra speranza nel Signore, perché con il Signore è l’amore indefettibile e con lui è piena redenzione.
Egli stesso redimerà Israele da tutti i loro peccati.

Silenzio…

Lettera di Maria De Mattias di Suor Serafina Rossi, novembre 1840, lettera n. 65

lettera 114

A Suor Serafina Rossi Adoratrice del Prez.mo Sangue                            

Acuto

Viva il Sangue di Gesù Cristo

Carissima figlia in Gesù

Non creda che sia deposto il pensiero di Lei, mia cara, nel Cuore di Gesù, e di Maria, ma sempre ne ho memoria, e spero che il bello del Cielo ci voglia sempre più unire in Santa Carità. Non ci stanca il peso che portiamo, mentre con la Divina grazia il tutto è dolce; confidenza in Dio Benedetto, discacci la malinconia, e si faccia coraggio; la vista del Crocifisso ci rapisce il nostro affetto, ed è per noi una grande Misericordia. Disprezzi i suoi incomodi, e pensi che tutto è poco per amore di Dio. Sia amante dell’ordine, e del silenzio: ne chieda la grazia alla SS. ma Vergine con umiltà; bastino le nostre impazienze, se vogliamo farci sante in questo poco di avanzo di vita, che abbiamo. Lei m’intende. Le raccomando la scuola e le calzette. Preghi assai per me. La benedico di cuore. Speriamo… Orazione, umiltà…

Novembre 1840.

Silenzio…
Parole chiave per le quattro settimane di Avvento, o quattro fasi di Avvento: ARRIVO, ATTESA, Brama, VIGILANZA,per accogliere la bellezza del cielo.Però siamo solo noi in attesa ad aspettare. Anche Dio ci sta aspettando e ci vuole.Lui desidera donrci la sua bellezza, la sua immagine. Gesù aspetta che noi apriamo i nostri cuori al suo amore misericordioso.
Durante questo Avvento Dio mi aspetta ..